Raining Backwards  
Diving Deeper: Page 7 of 10  
  
   
  
            Ibamos en dirección al Sureste, en búsqueda del Gulf Stream. Marchábamos despacio. No era tarea fácil remolcar aquel tronco acondicionado. Abuela hablaba incansablemente, contándome desde el día que se le trabó el dedo en la moledora de café hasta el primer beso que le diera Nelson, mi abuelo, a través de las rejas de la ventana. Nos estábamos acercando al punto donde la corriente la llevaría a su destino.  Aminoré la marcha del motor y abuela, dándose cuenta que nos aproximábamos, perdió la efervescencia. Volviéndose algo pensativa, agregó: 
--¿Sabes por qué tengo que hacerle compañía a Sylvia? El beso que me dio tu abuelo era para ella. Yo sabía que esa tarde pasaría a verla. Hacía tiempo que la andaba rondando. Me cubrí la cara con un velo de tul y me besó a través de la tela creyéndose que era Sylvia. Me descubrí el rostro y quedó prendado de mí. Sylvia murió soltera y sola. Nunca me lo perdonó. Dicen que mi pobre hermana murió vomitando estrellas. 
--Es-tre-llas? Stars?, dije. 
--Sí, estrellas. Creo Dios le recompensó su sufrimiento de esa manera. ¿No believe me? 
--You can't throw up stars. No vo-mi-tar es-tre-llas! 
--Okay, y si te digo que se había tomado antes de morir una sopa de pollo y estrellas, chicken and estars soup, ¿you believe me? --Well, it makes more sense. Not a whole lot, but it makes more sense that she had soup. Cre-o una po-qu-i-ta más chicken and stars so-pa. 

 
ÍNDICE        AYUDA         VOLVER        CONTINUAR