El PP impide que CiU logre el etiquetado exclusivo en catalán para todos los productos

MADRID. -- Convergència i Unió (CiU) no pudo conseguir ayer, martes, que prosperase una proposición no de ley que fijaba la posibilidad de que hubiera etiquetado exclusivo en catalán para los productos envasados en Cataluña. La iniciativa de Convergència i Unió pretendía una reforma de un real decreto del Gobierno por el que la legislación de esta cuestión dejara de ser básica y, por lo tanto, que en Cataluña los productos podrían etiquetarse en castellano, catalán o los dos idiomas simultáneamente, al libre albedrío de los empresarios productores.
El PP no aceptó la propuesta de CiU y planteó una enmienda transaccional que rebajaba las pretensiones de los nacionalistas. CiU no pudo recurrir a los votos de los socialistas ya que, a su vez, presentaron otra transaccional en la misma línea que el PP. La coalición nacionalista acabó aceptando la enmienda, que fue aprobada por todos los grupos de la cámara.
El nuevo texto aprobado fija que sólo podrán etiquetarse exclusivamente en catalán "los productos tradicionales elaborados y distribuidos en el ámbito de la comunidad autónoma". En cambio, todos los demás productos deberán incluir en castellano la lista de ingredientes, las instrucciones de conservación y el modo de empleo, al margen de que el nombre del mismo pueda figurar en cualquiera de las otras lenguas del Estado.