La Academia lanza un diccionario especial para alumnos de secundaria

ALICIA MEDEROS, Madrid
Tiene 33.000 definiciones -menos de la mitad de las que contiene el diccionario habitual-, 40 láminas a todo color y vocación docente. El nuevo Diccionario escolar de la Real Academia ha sido editado por Espasa-Calpe y va especialmente dirigido a los estudiantes de secundaria. «El estudio de la lengua es fundamental para el conocimiento de las personas y para el mantenimiento de la libertad de los individuos», dijo ayer Fernando Lázaro Carreter, director de la Academia, en la presentación de este nuevo producto.

Académicos y escolares, ayer en la Real Academia, en la presentación del nuevo diccionario (Efe).

Lázaro Carreter no tuvo inconveniente en reconocer que, pese a figurar en sus estatutos, «la Real Academia ha tardado algo de tiempo en dar un paso tan importante como éste y tan eficaz a la hora de romper la distancia y el hieratismo con que la sociedad contempla el trabajo que realiza esta institución».

La novedad más sobresaliente de este diccionario, que se venderá al precio de 2.490 pesetas, radica, amén de ser el primero en su género, en la concepción del mismo. Los 33.000 artículos que lo componen han sido seleccionados de los 83.000 que dan cuerpo a la última edición del DRAE (Diccionario de la Real Academia). «Esta selección no ha sido subjetiva», señala el secretario de la Real Academia, Víctor García de la Concha, «hemos utilizado varios diccionarios y diversos libros de texto escolares buscando aquellos términos que a los alumnos de estas edades pueden resultarles de mayor interés y más fáciles de asumir».

Más contundentes resultaron las palabras de Fernando Lázaro Carreter al explicar el valor añadido que, a su juicio, posee este diccionario escolar: «Es la madre del cordero; la madre nutricia de todas las batallas lexicográficas. Tanto es así que supera el test de prueba definitivo de todo diccionario, es decir, incluye las palabras malsonantes que son los primeros términos que todos buscamos, en especial los más jóvenes, cuando abrimos uno de estos tomos». A este respecto, y para subrayar la importancia del uso del diccionario, el académico Rafael Rodríguez Maina precisó que los españoles en edad escolar utilizan un vocabulario de 2.500 a 3.000 palabras.

El Diccionario Escolar, que pronto saldrá en formado CD rom, tiene 40 ilustraciones; un apéndice gramatical y ortográfico, así como numerosas acepciones y voces recientemente aprobadas por la Academia y que no será recogidas en el Diccionario hasta su próxima edición a finales de este siglo.

La presentación del nuevo volumen se realizó con un grupo de escolares. Acudieron otros académicos, como Ángel Martín Municio, Antonio Mingote, Francisco Ayala, Antonio Buero Vallejo, Pedro Laín Entralgo, Eliseo Álvarez Arenas, Emilio Alarcos y Antonio Muñoz Molina.

© Copyright DIARIO EL PAIS, S.A. - Miguel Yuste 40, 28037 Madrid - digital@elpais.es

Volver