Távora se enfrenta con la Generalitat por la representación de 'Carmen' 

La ley catalana impide el maltrato de animales en espectáculos 

ISABEL OBIOLS, Barcelona 
Todos siguen en sus trece. Salvador Távora, director de La Cuadra de Sevilla, sigue empeñado en representar Carmen , mezcla de ópera, flamenco y tauromaquia, en Barcelona. La Generalitat, que ayer recibió la petición de la compañía, insiste en que no dará su plácet mientras Távora no se comprometa a eliminar el rejoneo de un toro dentro del espectáculo. Su posición es clara: la ley de protección de los animales del Parlamento catalán no lo permite.

En la petición que presentó ayer, Távora solicita que la corrida se celebre en el intermedio, con el fin de no mezclar el espectáculo con la tauromaquia, algo expresamente prohibido por la Ley de Protección de los Animales que en 1988 aprobó, por unanimidad, el Parlamento catalán. Pero la Generalitat ya ha avanzado que no acepta esta posibilidad. Y es que el director no ha renunciado a nada. A su juicio, le ampara el hecho de que el día 14 de agosto el Ayuntamiento de Tarragona asumiera la representación dentro de su programa de fiestas. De hecho, esta autorización puede reportar al Consistorio una multa de hasta 2.500.000 pesetas por parte de la Generalitat. Y no sólo eso; dos entidades defensoras de los derechos de los animales han denunciado por prevaricación al alcalde, Joan Miquel Nadal. Las entidades creen que autorizó el espectáculo sabiendo que estaba prohibido por la legislación.
 
 

El tira y afloja entre La Cuadra de Sevilla y la Generalitat de Cataluña empezó hace ya semanas, cuando el Gobierno catalán anunció que no permitiría la celebración de una corrida dentro del espectáculo antes de que Távora presentara la solicitud ante la Dirección General de Juegos y Espectáculos. El director pretendía representar Carmen el día 15 de septiembre en la plaza de toros Monumental. Ahora ya ha retrasado la fecha hasta el 25.
 
 

La insistencia de Távora, que el pasado 1 de septiembre afirmó estar "empeñado" en traer Carmen a Barcelona, ha tomado tintes de desafío. Un día antes de presentar la solicitud, calificó de "antitaurina, antiandaluza y antiespañola" la actitud de la Generalitat. Y anunció que recurrirá su decisión definitiva por "daños y perjuicios, morales y económicos, a los más de cien participantes de este acto creativo dramático llamado Carmen".
 
 

Pero para el director general de Juegos y Espectáculos, Amadeu Farré, Távora "no entiende que en Cataluña hay una ley". "Y no tenemos nada en contra de la cultura andaluza", subraya. El problema de fondo estriba en que, a juicio del director de La Cuadra de Sevilla, el espectáculo entra dentro del ordenamiento taurino. Lilyane Drillon, su productora, añade: "No tiene sentido que se prohíba la representación si al día siguiente se matan seis toros en una corrida normal".
 
 

Amadeu Farré insiste en que, si Távora quiere representar Carmen, tiene dos opciones: o eliminar la corrida, algo a lo que el director no está dispuesto, o sustituir al animal por un artefacto de cartón. Farré recuerda que llegó a sugerir a los responsables de La Cuadra de Sevilla que utilizaran unas banderillas rematadas con velcro.
 
 

La segunda vez
 
 

Távora presentó Carmen en el Festival de Peralada en 1996, en una versión sin corrida. El año pasado intentó, sin éxito, que la versión íntegra formara parte de la programación del Festival Grec de Barcelona, pero el Ayuntamiento rehusó la propuesta ante los informes negativos de la dirección de servicios jurídicos del Consistorio. En este 1999, y ante las reticencias del Gobierno autónomo, el director se puso en contacto con el Instituto de Cultura de Barcelona (Icub) para que se incluyera en la programación de las próximas fiestas de la Mercè. En esta ocasión, el Icub consideró que la petición había llegado "demasiado tarde", y emplazó a la compañía para que tratara directamente con la Dirección General de Juegos y Espectáculos de la Generalitat.