El País Digital
Lunes 
14 febrero 
2000 - Nº 1382
ESPAÑA
Cabecera
Inmigrantes hoy, padres de españoles mañana 

España sigue a la cola de Europa en población extranjera, pero la cifra de marroquíes o dominicanos se ha multiplicado por 10 en una década 


La inmigración
en España
En las elecciones generales, los inmigrantes no votan. Ni siquiera los comunitarios, que sí pueden hacerlo en las europeas y municipales. No es extraño, por ello, que el fenómeno de la inmigración no ocupara tradicionalmente más que algún párrafo, cargado de generalidades y buenas intenciones, en los programas electorales. Hasta ahora. Porque la tramitación de la nueva Ley de Extranjería ha sido la más reñida batalla política de la última legislatura, y los incidentes de El Ejido, uno de los más graves conflictos sociales que se recuerdan. Enfrentada al racismo y la xenofobia, España tampoco es diferente al resto de Europa.

MIGUEL GONZÁLEZ, Madrid 
La explosión de violencia xenófoba en El Ejido (Almería) y la polémica en torno a la Ley de Extranjería han puesto en primer plano el nuevo papel de España como país receptor de inmigrantes, aunque todavía se trata de un fenómeno incipiente. Más de 2,5 millones de españoles siguen viviendo en el extranjero y sólo unos 800.000 extranjeros residen en España. Suponen el 1,3% de la población total, uno de los porcentajes más bajos de Europa.
 
 

Pero es verdad que la cifra de emigrantes españoles se va reduciendo paulatinamente, mientras que la de inmigrantes se ha duplicado en la última década. A muchos se les recibe con los brazos abiertos. A la mitad, casi exactamente. Son los ciudadanos comunitarios, con un alto nivel de renta. Entre ellos, unos 80.000 pensionistas que han borrado el castellano en amplias zonas de muchas localidades turísticas.
 
 

Lo que provoca la zozobra de algunos sectores son los llamados inmigrantes económicos. Marroquíes, peruanos o dominicanos, cuya cifra se ha multiplicado por diez en los años noventa hasta superar las 200.000 personas, sin contar a los irregulares.
 
 

Al principio, España era sólo un puente de paso hacia Europa, su verdadero objetivo. Pero poco a poco empezaron a establecerse. Aunque el paro supera todavía el 15% de la población activa, un porcentaje sin parangón en Europa, cada vez resulta más difícil encontrar españoles dispuestos a emplearse en el campo, la construcción o el servicio doméstico.
 
 

Y los inmigrantes han llenado ese hueco. Un hueco que se irá ampliando, porque España, con sólo 1,07 hijos por mujer fértil, la natalidad más baja del mundo, envejece a marchas forzadas y en las próximas décadas harán falta millones de brazos foráneos para mantener el aparato productivo. Y el sistema de protección social.
 
 

El coste para el Estado de la población inmigrante es mínimo, incluso contando con la extensión de la cobertura sanitaria y la educación, previstas en la nueva Ley de Extranjería. Sólo unos 17.000 inmigrantes cobran algún subsidio, por más de 300.000 que cotizan a la Seguridad Social.
 
 

Hasta los más reacios reconocen que España necesita mano de obra extranjera. Y proyectan repetir los grandes convoyes ferroviarios que hasta hace bien poco transportaban a decenas de miles de jornaleros andaluces a la vendimia francesa. Con billete de ida y vuelta. Proponen ordenar su llegada, garantizar que todos vienen con contrato, que se les aloja en condiciones dignas. Asegurarse, sobre todo, de que cuando el ciclo económico cambie y los puestos de trabajo, incluso los más penosos, escaseen, no se los disputen a los españoles.
 
 

El problema es que la mano de obra tiene voluntad propia. Y muchos, aunque tuvieran otra intención, se quedan para siempre. La doble valla metálica, más de 10.000 millones de inversión, que blinda Ceuta y Melilla no interrumpe el flujo. Como mucho lo desvía, hacia la pateras que cruzan el Estrecho. Y si la Guardia Civil lo impide, hacia Canarias.
 
 

Bastantes extranjeros que entran legalmente acaban en la clandestinidad cuando se les agota el visado de turista y no logran renovarlo. Viven al margen de la ley, evitando siempre a la policía. Trabajando en la capa más profunda de la economía sumergida.
 
 

Las dos regularizaciones realizadas hasta ahora dejaron fuera a varios miles de inmigrantes que no cumplían los requisitos exigidos o no podían acreditarlo. Más de 60.000 solicitudes se presentaron para los 30.000 empleos del cupo de 1999. La mitad se quedó sin permiso de trabajo.
 
 

Y la ilegalidad es el caldo de cultivo de la delincuencia. Los extranjeros sólo suponen el 1,3% de la población española, pero representan más del 17% de la población reclusa. La asociación de la imagen del extranjero con la del delincuente es la base de la que se nutre la xenofobia.
 
 

La integración es la única vacuna eficaz que se conoce. Mientras llegan nuevos inmigrantes, ya está creciendo una primera generación de españoles de piel oscura, ojos rasgados, religión musulmana o apellido eslavo. Para la escuela constituye un verdadero reto. Evitar la creación de guetos, integrarlos sin obligarles a renunciar a la cultura de sus padres es indispensable para no tener que enfrentarse mañana a una juventud desarraigada.
 
 

Hasta que estalló El Ejido, las encuestas repetían de manera machacona y complaciente que los españoles no eran racistas. Tampoco tenían con quién. 
 
 

LOS AFECTADOS 

Manuel Moreno, emigrante en Suiza: "Antes, los moros éramos nosotros"

Manuel Moreno Preciado tomó conciencia de que su país era pobre cuando en 1966, con 19 años, cruzó los Pirineos camino de Zúrich (Suiza). Había nacido en Medina de las Torres (Badajoz) y tenía el título de mecánico fresador. Su familia le despidió "como si fuera a la guerra". El barracón en el que se alojó al llegar recordaba a los campos de concentración. El idioma (alemán) suponía una barrera casi infranqueable para relacionarse con la población local, que le miraba con recelo. "A veces te decían: 'Si no estáis a gusto, volveos a vuestro país'. Éramos los moros y los negros de la época". En total, vivió 16 años en Suiza. Volvió en 1985, con su esposa española, a la que conoció en Ginebra, arriesgándose a engrosar las filas del paro. Pero era "entonces o nunca".
 
 

Ababacarim Kebe, inmigrante irregular: "No me importaría morir en España"

"Mentiría si dijera que me siento español, pero no me importaría morir en este país". Ababacarim Kebe, de 25 años, espera que la nueva Ley de Extranjería le permita legalizar su situación en España, donde vive desde 1996. Salió de Senegal con el objetivo de reunirse en Italia con dos hermanos. Pero en Marruecos supo que los papeles por los que pagó unas 250.000 pesetas eran falsos. Entró clandestinamente en Ceuta y seis meses después cruzó el Estrecho, haciéndose pasar por ruandés, como le aconsejaron. Cuando se descubrió el engaño, le quitaron la documentación. Desde entonces vive, en la ilegalidad, de la venta ambulante. Pero ni en los peores momentos, asegura, ha cometido ningún delito. "Algunos se desesperan y caen en ese error. No lo harían si pudieran ser legales".
 
 

J. M. Pérez, agricultor almeriense: "La gente tiene miedo a los marroquíes"

José Miguel Pérez Gijón, de 35 años, posee dos invernaderos en La Mojonera (Almería), a unos 15 kilómetros de El Ejido. Tiene empleados a cuatro jóvenes de Guinea Bissau, pues no hay españoles dispuestos a realizar ese trabajo. El jornal oscila entre 4.300 y 5.000 pesetas diarias, asegura. "Intento tener siempre legales, pero si he metido algún ilegal le he pagado lo mismo". Ahora está tramitando el permiso a un inmigrante y ya ha legalizado a media docena. La multa por emplear a un irregular supera el millón, aunque a él no le ha visitado ningún inspector en 13 años. "No intento justificar lo que ha pasado", dice de los recientes incidentes, "pero hay mucha más delincuencia que antes. Se ven grupos de marroquíes por la calle en actitud provocativa y la gente tiene miedo". 
 

© Copyright DIARIO EL PAIS, S.A. - Miguel Yuste 40, 28037 Madrid

Preguntas:
 

  1.  ¿En qué tipo de elecciones pueden o no votar los inmigrantes en España?
  2.  ¿Qué consecuencias tiene esto, por ejemplo, para las elecciones del presidente del gobierno español?


Haz clic en el cuadro y analízalo, por ejemplo:
 

  1. ¿Cuántos extranjeros viven en España, en total?
  2. ¿Ha aumentado o disminuido el número en los últimos años?
  3. ¿De dónde son los extranjeros que viven en España?
  4. Compara el número de extranjeros en España con otros países europeos.
  5. ¿En qué comunidades viven más extranjeros que otras?  ¿Sabes por qué?


Ahora sigue leyendo el texto y contesta las siguientes preguntas:
 

  1. ¿Por qué se dice que la inmigración es un fenómeno incipiente en España?
  2. ¿Qué se dice sobre 2,5 millones?
  3. ¿A qué tipo de inmigrantes se recibe "con los brazos abiertos" en España?
  4. ¿A qué tipo de inmigrantes no se recibe siempre "con los brazos abiertos"?
  5. ¿Qué significa que "España era solamente un puente de paso" para los inmigrantes, al principio?
  6. ¿Por qué necesita España los inmigrantes?
  7. ¿Es verdad que los inmigrantes cuestan mucho dinero al estado español?
  8. ¿Cómo entran los inmigrantes ilegales a España?
  9. ¿Qué se dice sobre los inmigrantes ilegales?
  10. ¿Cuál es el único remedio contra la xenofobia?
  1. ¿Qué aprendiste sobre Manuel Moreno, Ababacarim Kebe y J.M. Pérez?