Hoy comienza el segundo siglo de Lorca

El pueblo natal del poeta se prepara para celebrar el día más señalado de su historia

ALEJANDRO V. GARCÍA, Granada
El centenario del nacimiento de Federico García Lorca pone hoy a España en el eje de la celebración del poeta con mayor renombre universal de todo el siglo XX. Ningún otro poeta contemporáneo alcanzó, y a ello no fue ajeno su salvaje asesinato por el fascismo, la popularidad de este granadino de Fuente Vaqueros, que llevó en vida la voz de su tierra a explorar los laberintos de Poeta en Nueva York y tras su muerte siguió convocando alrededor de su nombre algunas de las más brillantes e imaginativas resonancias alcanzadas por este idioma. La identidad del poeta, que hoy será evocada en su Fuente Vaqueros y en muchos otros lugares de dentro y fuera de España, se mantiene despues de cien años intacta y por ello hoy es, al mismo tiempo, último día del primer siglo de Lorca y primero de su segundo siglo.

Una imagen no fechada del poeta paseando con unos amigos en Nueva York (AP).

Los casi 4.000 vecinos de Fuente Vaqueros, el pueblo de la Vega de Granada donde hoy hace justamente un siglo vino al mundo Federico García Lorca, se afanaban ayer en alinear en las calles macetas de geranios, encalar los muros de las casas y baldear las calzadas de las calles con la responsabilidad de quienes tienen, sin que nadie se lo haya ordenado, el encargo de cuidar el marco de la celebración de una jornada irrepetible.

Desde las once de la mañana, cuando el coro de la cátedra Ramón Medina de Córdoba interprete, junto a la casa natal del poeta, un breve concierto compuesto por piezas de Bach, Debussy y Albéniz, hasta las primeras horas de la madrugada, cuando concluya el masivo homenaje popular, en el que participará un centenar de cantantes, poetas y actores, Fuente Vaqueros será el centro mundial del año del centenario de García Lorca. Y hoy, primer día del segundo siglo del poeta, Fuente Vaqueros espera a alrededor de 20.000 visitantes, peregrinos al lugar del comienzo de la vida y -desde 1928, año de la publicación de su Romancero gitano, que sigue desde entonces dando vueltas alrededor del planeta- la leyenda de uno de los más célebres escritores que ha dado el siglo XX.

Con tal muchedumbre, y con la desfiguración que el progreso se cobra inevitablemente a cambio del bienestar, difícilmente el visitante pueda descubrir el «caserío pequeño y blanco», «besado por la humedad», que al «mediodía se le ve dormido sobre una manta de verdor», que describía el joven escritor. Sin embargo, siguen existiendo los chopos que llamó «palacios de pájaros» y los sauces que en el verano «dan frutos dulces y peligrosos de coger», la casa donde nació a medianoche y la iglesia donde fue bautizado con el nombre de Federico del Sagrado Corazón de Jesús.

Será la de hoy, ante todo, una jornada evocadora. La casa natal del poeta distribuirá una réplica de la edición de El Defensor de Granada correspondiente al 5 de junio de 1898, el gran periódico liberal de la ciudad, cuyo director, Constantino Ruiz Carnero, fue fusilado también por los militares facciosos en el año 1936. El día que nació el poeta el periódico incluía en la portada un editorial titulado «Correr no es huir», en el que apelaba a abandonar la guerra contra los Estados Unidos, y una oferta de corbatas de la camisería El Buen Tono.

Pero el recuerdo no estará hecho únicamente con letra impresa. A las ocho de la tarde, el director del museo de la casa natal de García Lorca, Juan de Loxa, ha convocado una reunión íntima, en la que se servirán vasos de limonada con yerbabuena, con los componentes que todavía están vivos -Carmen Galán y María del Carmen García- del grupo teatral itinerante fundado por el poeta, La Barraca; las ahijadas de los hermanos Machado -Leonor y Eulalia-; Pilar López, la hermana de La Argentinita, que Lorca cantó; Rafael Santos Torroella, amigo de Federico; Isabel Clara, hija del pintor Manuel Ángeles Ortiz y ahijada del poeta; Maribel de Falla, y, naturalmente, Isabel García Lorca, hermana del poeta. Faltarán algunos de los que no podían faltar a este encuentro, pero que, por una circunstancia u otra, no han podido venir a Fuente Vaqueros, como Pepín Bello, el amigo de la Residencia de Estudiantes, y Rafael Martínez Nadal, a quien Lorca confió en julio de 1936, poco antes de su asesinato, el manuscrito de su drama El público.

La fiesta popular, sin embargo, no comenzará hasta las diez de esta noche, en el Paseo del Prado, el mismo lugar en donde en 1976 -ocho meses después de la muerte del dictador Franco- diez mil personas rompieron el largo silencio de la posguerra y en solo media hora -el fugaz tiempo de libertad que toleraron las autoridades gubernativas- instituyeron una conmemoración que se ha repetido cada 5 de junio desde entonces.

Actuaciones

A lo largo de la velada actuarán el cantante granadino Miguel Ríos -que interpretará con la Orquesta Ciudad de Granada una versión de la canción El cinco a las cinco -, el cantaor también granadino Enrique Morente, Javier Ruibal, Tomatito, Jarcha, María José Montiel, Manolo Tena, Estrella Morente y Raúl Alcover, entre otros muchos cantantes. Y recitarán versos de Lorca los actores Ana Belén, Magüi Mira, Juan Echanove y Juan Diego. El espectáculo ha sido dirigido por José Carlos Plaza y el guión fue escrito por Antonio Guerrero.

Pero en realidad, durante todo el día, García Lorca no dejará de estar presente ni un solo instante en Fuente Vaqueros. A las 12.30 será inaugurado el primer centro de estudios lorquianos que se abre en el mundo y que albergará los valiosos fondos que ha recopilado en sus doce años de existencia el museo de Fuente Vaqueros, sobre todo gracias a las donaciones que ha recibido de benefactores casi siempre anónimos.

También se abrirá una exposición dedicada a escenas del teatro lorquiano. A lo largo del día se podrá visitar la casa natal del poeta, donde se exhibe una exposición que recuerda a los otros miembros de la Generación del 27 de los que también este año se cumple el centenario, como Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso y Rosa Chacel. La capital, como el resto del mundo, cederá hoy el protagonismo a Fuente Vaqueros, con una excepción: a la diez de la mañana un helicóptero lanzará 100.000 copias de sus poemas sobre las calles y las plazas de Granada.

Lorca, hoy omnipresente en todo el ámbito de la lengua española, recibirá también homenajes en múltiples ciudades españolas y de otros países de Europa y de América. El Museo Reina Sofía de Madrid ha preparado una vasta exposición dedicada a su vida y su obra. Se celebra universalmente a un poeta universal, pero también a un mártir de la libertad y a un símbolo de la lucha contra todas las formas del fascismo.

JUAN CAVESTANY, Nueva York
La penúltima referencia de Federico García Lorca que ha tenido el gran público en Estados Unidos fue el fugaz paso por la cartelera de la película La desaparición de García Lorca, protagonizada por Andy García y cuyo guión The New York Times definió el año pasado como «hueco y cargado de tópicos». Afortunadamente, hace pocos días, ese mismo diario afirmaba que «esta primavera es difícil hallar una experiencia emocional e intelectual en el teatro comparable a la producción de El público en el Repertorio Español».

Esa compañía de teatro hispanoamericano es uno de los desperdigados escenarios que han decidido, por su cuenta y riesgo, celebrar el centenario del autor de Poeta en Nueva York, quien vivió en esta ciudad durante unos meses entre 1929 y 1930. «Está claro que aquí a la gente le interesa más Godzilla, y este año apenas hay homenajes que merezcan la pena», dice José María Conget, director de actividades culturales del Instituto Cervantes en Nueva York. «Pero, en EEUU, Lorca es valorado y recordado por un hecho: que está traducido íntegramente. Es el autor español con más presencia en las librerías y en el teatro, y su obra se reedita continuamente».

Uno de los grandes responsables de esta continuada presencia editorial y académica es el profesor Christopher Maurer, de la Universidad de Vanderbilt, que hace unas semanas coordinó una serie de debates sobre el poeta en el centro cultural 92 Street Y. Maurer está preparando ahora un CD-ROM sobre Lorca con texto, imagen, sonido y vídeo.

En una de las actividades que programó ese centro, el estudiante de la Universidad de Columbia Charles Saliba diseñó un recorrido por la Nueva York de Lorca al que se apuntaron varios estudiantes y curiosos. Saliba podía alardear de haber vivido un año en la misma habitación del colegio mayor John Jay que el poeta ocupó al llegar a la Nueva York del crash financiero y la ley seca.

Actos en Cuba

En Cuba se realizarán a partir de hoy una serie de homenajes a Lorca, que comenzarán con un pasacalles desde el Gran Teatro de La Habana hasta la plaza de la catedral, donde se presentará el espectáculo de teatro comunitario Al son de La Barraca, que llevará varias obras de Lorca durante todo este mes por las ciudades de la isla que visitó el poeta granadino, informa Mauricio Vicent. También hoy se presentará en el Centro Cultural de España una exposición del artista español Kieff Antonio Grediaga. El Instituto Cubano del Libro cancelará también hoy un sello en homenaje al poeta, entre otros muchos actos con los que Cuba pretende conmemorar el nacimiento de Federico García Lorca.

© Copyright DIARIO EL PAIS, S.A. - Miguel Yuste 40, 28037 Madrid