Pedagogy Reading List & Study Topics for the MAFLP --All Languages

Department of Foreign Languages and Literatures
103 Jastak-Burgess Hall, University of Delaware, Newark DE 19716
(302) 831-6882
  • Revised September, 2002
PEDAGOGY READING LIST FOR THE M.A. IN FOREIGN LANGUAGE PEDAGOGY(MAFLP)

I.  CORE

  • The Study of Second Language Acquisition, (1994), Rod Ellis
  •  Teaching Language in Context, (2001), 3rd Edition, Alice Omaggio Hadley
  • Teacher's Handbook: Contextualized Language Instruction, (1999, 2nd ed.) Judith Shrum and Eileen Glisan
  •  Making Communicative Language Teaching Happen, (1995), James Lee and Bill Vanpatten
  • More than Meets the Eye.  Foreign Language Reading Theory and Practice,
    (1989).  Marva A. Barnett
  •  The Elements of Language Curriculum, (1995).  James Dean Brown.
  • Assessing Language Ability in the Classroom, (1994), Andrew Cohen
  •  Authentic Assessment, (1996), J. Michael O'Malley
  •  Technology-enhanced Language Learning, (1997), Michael Bush and R. Terry.


In addition to the core, all students must select one of the following concentrations.

II.  CONCENTRATIONS

A) THEORY AND RESEARCH:
  • Second Language Classroom Research, (1996), Susan Gass and Jacqueline Schachter
  •  Breaking Tradition: An Exploration of the Historical Relationship between Theoryand Practice in Second Language Teaching, (1997), D. Musumeci
B) FLES:
  •  Critical Issues in Early Second Language Learning: Building our Children's  Future, (1997), Myriam Met (ed.)
    Languages and Children: Making the Match, (1994), Helen Curtain and Carol Ann Pesola
STUDY TOPICS FOR THE MAFLP EXAM (All Languages)

I.  GENERAL SECOND LANGUAGE ACQUISITION RESEARCH 

  • Communicative competence
  • Krashen’s Monitor model
  • Output Hypothesis
  • Structured Input & Structured Output
  • Error correction models (Hendrickson’s, Cohen’s, Ervin’s, etc.)
  • L1 Transfer, Interference & Interlanguage
  • Impact of explicit grammar instruction 
  • ACTFL guidelines
  • National Standards for Foreign Language Learning
 II. LISTENING COMPREHENSION 
  • Psycholinguistic processes involved 
  • Comprehensible input
  • Listening as communication (collaborative vs. non-collaborative listening, modality, skills, strategic responses, maintaining the discourse, gambits)
  • Teacher talk, foreigner talk, & redundancy 
  • Illocutionary meaning
  • Richard’s model for listening comprehension
 III. READING COMPREHENSION 
  • Characteristics of good readers
  • Reading comprehension models (Grellet’s, Rumelhart’s, Coady’s, etc. )
  • Schema theory
  • Effects of text features on comprehension
 IV. SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE 
  • Communication theory (expression, interpretation and negotiation of meaning, breakdowns, purposes and contexts of communication, multilayered communicative events, speech styles and functions, gambits)
  • Communicative competence
  • Proficiency
  • Fossilization
  • Structured Output
  • Classroom discourse, wait time
  • Information-exchange & Information-gap tasks
 V. WRITING IN THE FOREIGN LANGUAGE 
  • Flower and Hayes model of writing
  • Characteristics of good writers
  • Product vs. Process orientation
  • Teacher feedback and its impact on L2 writing skills
  • Peer editing
     
 VI. CULTURAL AWARENESS
  • Seeyle’s goals of cultural instruction
  • Hanvey’s levels of cultural awareness
  • Acculturation
  • Culture shock
  • Ethnocentrism
  • Assimilation
  • Cultural activities for the FL classroom (culture capsules, clusters, assimilators, etc.)
 VII. TESTING 
  • Types of tests (achievement, criterion-referenced, norm-referenced, diagnostic, etc.)
  • Item & task types (discrete point, open-ended, integrative, interactive, etc.)
  • Guidelines for item construction
  • The OPI (history, structure, level checks, probes, etc.)
  • Test features (validity, reliability, economy, acceptability, comparability)
  • Contextualization
  • Elicitation procedures
  • Holistic vs. Analytic scoring
  • Intrarater & Interrater reliability issues
  • Portfolio assessment
  • Computer-based testing
  • New developments in L2 testing
     
VIII. LEARNER VARIABLES 
  • Aptitude
  • Motivation
  • Anxiety
  • Learning styles
  • Learning strategies
 IX. CURRICULUM AND SYLLABUS DESIGN 
  • Types of syllabi (structural, notional/functional, skill-based, task-based, content-based)
  • Factors involved in design of syllabi
  • Linguistic and pedagogical theories that influence syllabus design
  • Textbook evaluation criteria