Fall 2001

FREN 106 Syllabus

Course Materials: Mais oui! 2e edition. C. P. Thompson, E.M. Phillips.

Houghton Mifflin Company, 2000.

(Text/audio CD, and workbook/lab manual)

Multimedia CD-ROM.


Grading:

 
Exams 20%
Quizzes (4) 10%
Writing Portfolio (2) 15%
Tour de France Virtuel 5%
Jeu de Rôle (2) 5%
Class Performance 10%
Homework 10%
Oral Exam 10%
Final Written Exam 15%

Note: All 100-level FLLT courses use plus/minus grading (i.e. 87-89 = B+, 83-86 = B, 80-82 = B-, etc..)
 

Course Content:


* Exams will test grammar, vocabulary, writing, listening, reading and culture.  The format of each exam will reflect text, workbook and class activities.

*  Quizzes will test grammar and vocabulary.  They will take approximately 15 minutes of class time.  Before the quiz, go to the Mais oui! Website -

http://college.hmco.com/languages/french/thompson/maisoui/2e/students/index.html
and do both Ace Self-test Vocabulaire et Structure quizzes for the chapter you are studying. Those are mandatory! Your results are to be e-mailed to your Instructor. Pop quizzes on ODV (Observez, Déduisez, Vérifiez) will be given periodically to check your class preparation. All pop quizzes will count towards your quiz grade.

* Writing portfolios

During the course of the semester, you are required to complete two writing assignments. Although the product is important, the process of writing is the main goal of this exercise.  Consequently, this activity will comprise several stages, all of which will be kept in your personal writing portfolio.  First, there will be in-class activities to prepare you for the topic.  Next, you will develop a first draft following the guidelines of the assignment.  This draft will be brought to class where it will be peer-edited.

You will prepare a second draft based on the suggestions of the peer-editor.  This second draft will be returned to you with feedback from your Instructor. At this stage, you will need to correct your third draft with all the necessary corrections.  Your Instructor will then return your third draft with additional comments.

The final version will be submitted with a reflection sheet giving you the opportunity to evaluate your own strengths and weaknesses.  Each stage of the writing process must be included in your portfolio and must be completed on time in order to receive a final grade.  All drafts as well as the final version will be typed, double spaced, and must include international characters.  Please refer to your IMPORTANT DATES page at the end of the syllabus to know the due dates for these assignments.  Also, points will be taken off if you are absent on any of the days of the portfolio.
 

* WWW assignment "Tour de France Virtuel"  consists of three questionnaires on French cities.  You will visit three cities in France thanks to this "Tour de France Virtuel".  Instructions for this "Tour de France" are found at -

http://www.udel.edu/fllt/lang/french/fren106/TourdeFrance.html

When you have read these instructions, you can then complete a questionnaire for each city you will have visited.  The questionnaire is to be printed from the Internet and then completed and handed to your Instructor on the specified date.  You will find the questionnaire (form) at:

 http://www.fllt.udel.edu/entry.php3

* Jeu de Rôle.  They are role-plays to help you for the Final Oral Exam. You will be graded on two  occasions for your performance in the Jeu de Rôle, once by the MWF Instructor and once by the  TR Instructor. Your first Jeu de Rôle will be prepared while the second one will be random.

* The Final Oral Exam consists of two role-play activities (similar to the Jeu de Rôle) and interview questions (asked by your Instructor).  Near the end of the semester, you will be asked to sign up in pairs for a 10-15 minute Final Oral Exam.  These exams take place in the classroom and/or the office of the Instructor.



Participation grades are based on the following scale:
A (90's) Always participates actively in class and small group tasks; always prepares for class and does homework; always volunteers answers; makes few mistakes.

B (80's) Almost always participates actively in class and small group tasks: generally prepares for class and does homework; often volunteers answers; makes some mistakes.

C (70's) Does not often participate actively in class and small group tasks; does not usually prepare for class and often does not do homework; answers only when called upon; makes frequent mistakes.

D (60's) Does not participate in class and small group tasks; does not prepare for class and does not do homework; shows no interest and very little ability to communicate in French..


Please note that being absent does affect your participation grade.

Course Policies:


  Attendance is very important in a language course, because skills are developed through daily use. You are expected to attend every class.  Unexcused absences will lower your final grade.

1. French 106 is an approximately 70-hour course in elementary French.  Successful completion of the course presupposes 70 class hours of direct contact with the French language, in much the same way that a laboratory course or any skill-licensing course presupposes a predetermined number of contact hours or practical hours.

Nevertheless, students are allowed five absences for which it is not necessary to present a written excuse.  If any of these five absences occurs on a day when oral and written exams, quizzes or any graded activities (peer-editing) take place, students must bring a letter from a physician or the Academic Dean of the appropriate college to document the reason for the absence.  The first five absences are not five free absences; they are five unexcused absences that will not result in a lowering of a student's grade.  Students are still responsible for any and all information presented in class.
After five absences for any reason, a student's final course grade will be lowered by 1% for each addit-ional absence. This excludes absences after the fifth which are due to religious holidays, illness, accidents or other exceptional circumstances. Such absences should be reported promptly and will require written documentation as explained above.  No such excuses will be accepted one calendar week (7 days) beyond the day on which the absence occurred.  For more detailed information, please refer to our Department Policies and Procedures.

2.  100-level language courses cannot be taken on a pass/fail basis if the courses are being used to satisfy a requirement or as prerequisites of a course used to satisfy a requirement.

3.  No make-up work is accepted for any kind of unexcused absence or late arrival to class.  In addition, any request for alternate due dates for any graded assignment due to a prior commitment must be made in writing to your Instructor before the end of the DROP/ADD period (Tuesday, September 11, 2001)).  This includes the Final Exam which will be given the Finals Week which lasts from Friday, December 7 to Friday, December 14, 2001.  Expect to be present and available to take your final Exam until the last day of Finals Week.  Any request for alternate dates for any graded assignment must contain documentation and/or written proof to support it.  All request received on /or before September 11 will be considered in a timely fashion on a per case basis and any decision regarding your request will be communicated to you by your Instructor.

4. Any late assignments (homework, portfolio) will receive a lowered grade (10% for each day your paper is late).

5.  In order to get the most out of this course, it is highly recommended that you spend at least one hour preparing for every 50-minute class period. Studying includes reviewing pronunciation, listening, speaking, reading, writing, grammar, and culture.

6. You may ask only your Instructors for help with the written activities.

7. Graded written and oral activities may be unannounced.

8. The syllabus schedule is to be used as a guide.  Readings, activities, and quiz dates may vary slightly according to the needs of the class.  You will be given sufficient notice regarding any changes.

Please note:

1. Do not make travel plans during scheduled classes.  This is not an excused absence and any work missed, including exams will not be rescheduled.

2. If you have a problem or a question about the course, please see your Instructors as soon as possible.


Daily Schedule

Abbreviations: TX = Textbook ODV = Observez, Déduisez, Vérifiez (TX)  WB = Workbook
 
Aug. 28 (T) Goal: Students will learn about the importance of studying French and become familiar with the syllabus.

* Homework: Find more reasons to study French (go to http://aatf.utsa.edu/).

Reading: "To the Student" TX iii, iv, v, vi.

Aug. 29 (W) Goal: Students will learn study skills to help them study better. Students will learn to talk about the

weather.

* Homework: Prononciation, TX p. 196-197.

Learn- Vocabulaire actif, TX p. 196.

Note culturelle, TX p. 198.

Aug. 30 (R) Goal: Students will learn to describe different kinds of weather.
* Homework: Reading: ODV p 179-180, ODV p. 200-201.

Writing: WB p. 72 A&B

Aug. 31 (F) Goal: Students will learn to say what happened to them.
* Homework: Writing: WB p. 64-66 A, B, C. p. 72-73 C, D. p. 75 B
Sep. 3 (M)
Labor Day- No Class
Sep. 4 (T) Goal: Students will learn to say what happened to them.
* Homework: Reading- Les Zappeurs TX p. 206. Note culturelle p. 209

Writing- TX p 205 #3, p. 207 #4, 5.

Sep. 5 (W) Goal: Students will learn to talk about television.
* Homework: Reading: ODV p. 209-211.
Sep. 6 (R) Goal: Students will talk about their favorite pastimes.
* Homework: Reading: Culture et réflexion TX p. 216.

Writing: WB p. 74 A, p. 76 D.

Sep. 7 (F) Goal: Students will learn to talk about sports.
* Homework: Prononciation: p. 218-219

Reading: ODV p. 219-220

Sep. 10 (M) Goal: Students will learn to invite and respond to invitations.
* Homework: Writing: TX p. 221 C

Bring WB to class (Chapt. 6 video manual)

Sep. 11 (T) Goal: Students will see and hear about some of the popular pastimes in France.
* Homework: Reading: Text p. 226-227, #1&2 TX p. 225
Sep. 12 (W) Goal: Students will improve their reading skills by learning to use visual cues.
* Homework: Ace self test quiz 6 - Vocabulaire et Structure
Revision Chapt. 6 for quiz 1
Sep. 13 (R) Goal: Students will learn to improve their reading skills by using context to infer meaning of words.
* Quiz 1.

* Homework: Re-read text. Learn vocabulary.

Sep. 14 (F) Goal: Students will learn to develop strategies to improve their writing skills.
* Homework: Write and bring to class a paragraph of 10 sentences on what you did the past week-end. Use passé composé and be as descriptive as possible.
Sep. 17 (M) Goal: Students will learn to read critically a classmate's writing to help him/her improve.
* Homework: Writing TX p. 234 # 1
Sep. 18 (T) Goal: Students will learn to talk about travels.
* Homework: Ecoutons: Prononciation TX p. 237 A, B.

Reading: Note Culturelle TX p. 236. ODV p. 238-239

Learn Vocabulaire actif TX p. 236.

Sep. 19 (W) Goal: Students will learn to reserve a hotel room.
* Jeu de Rôle
* Homework: ODV: p. 240-241.

Writing: re-write a dialog for #6 p. 236 using as much vocabulaire actif as possible (to be collected)

Sep. 20 (R) Goal: Students will learn to talk about what they like to do on vacations.
* Homework: Reading TX p. 246-247 #4 & 5.

Notes culturelles TX p. 248.

Sep. 21 (F) Goal: Students will learn about Tunisie and Sénégal.
* Homework: Reading: ODV p. 249-251.

Writing: 4-5 sentences on each country. (to collect)

Sep. 24 (M) Goal: Students will learn how to refer to places.
* Homework: WB. p. 83 A, p. 86-87 A, B, C.
Sep. 25 (T) Goal: Students will learn how to ask for information.
* Homework: Reading: Culture et Réflexion. TX p. 256.

Writing: A la gare. TX p. 257-258 #1 & 2.

Sep. 26 (W) Goal: Students will learn how to buy a train ticket in French.
* Homework: Prononciation: TX p. 260.

Reading: ODV p. 261-262 and p. 263-264.

Sep. 27 (R) Goal: Students will learn to say where they are going. 
* Homework: Writing: WB Chap. 7 TBA. Note culturelle TX p. 258.
Bring workbook to class (module 7 video activities)
Sep. 28 (F) Goal: Students will learn about traveling in France.
 
* Jeu de Role

* Homework: WWW activity "Tour de France Virtuel".

Hand in completed questionnaire for 1st city.

Oct. 1 (M) Goal: Students will continue practicing asking and responding to questions pertaining to traveling.
* Homework: Ace self test quiz 7 - Vocabulaire et Structure
Oct. 2 (T) Goal: Students will use their writing strategies to help classmate.
* Quiz 2

Homework: Re read the story!

Oct. 3 (W) Goal: Students will read and discuss a literary text.
* Homework: Summary of story in 6-7 sentences.
Oct. 4 (R) Goal: Students continue reading a literary text.
* Homework: Write a letter (20 sentences) to a friend on what you saw/did in the first city you visited in France.

Study for exam 1. Come to class with questions.

Oct. 5 (F) Goal: Students will review material learned to date.
* Homework : Review for exam 1
Oct. 8 (M) Goal: Students will demonstrate mastery of material learned to date.
* Exam 1

* Homework: Reading: TX p. 276 1-2-3. Note culturelle, TX p. 277.

Pronunciation TX p. 277-278. Bring WB.

Oct. 9 (T) Goal: Students will learn to talk about friendship.
* Homework: Reading: ODV p. 278-279.

Writing: Activité A TX p. 280. Bring childhood pictures.

Oct. 10 (W) Goal: Students will speak about their childhood.
* Homework: Writing: WB p. 95-96 A.

Reading: ODV p. 281-283 top of the page.

Oct. 11 (R) Goal: Students will speak about their activities with their friends.
* Homework: Writing: WB p. 98 C, D.
Oct. 12 (F) Goal: Students will learn to speak about the past.
* Jeu de Rôle   * Homework: Avant de lire TX p. 285 1, 2, 3 & reading pp. 286-287

Turn in portfolio third draft.

Oct. 15 (M) Goal: Students will learn to discuss relationships.
* Homework: Reading: ODV p. 289-290. Prepare for Jeu de Role TX. p. 284.
Oct. 16 (T) Goal: Students will learn to state their preferences.
 
* Jeu de Rôle

* Homework: Writing: WB p. 99 A, B.  Reading: ODV p. 292- 293.

Oct. 17 (W) Goal: Students will learn to state their preferences.
* Homework: Writing: WB p. 96 B and p.100 C.

Reading: TX p. 296 #1.

Oct. 18 (R) Goal: Students will talk about what makes them happy.
* Homework: Pronunciation p. 298-299. Bring WB to class.
Oct. 19 (F) Goal: Students will continue learning about dating and relationships in France.
 
* Homework: Reading: Culture et Reflexion TX p. 295. ODV p. 300-301.

Writing: turn in portfolio final copy + reflection sheet.

Oct. 22 (M) Goal: Students will make suggestions and give advice.
* Homework: Avant de lire - TX p. 305-306 #1-3

Ace self test quiz 8 - Vocabulaire & Structure.

Oct. 23 (T) Goal: Students will continue to learn how to give advice.
* Quiz 3.

* Homework: Avant de lire - TX p. 305-306 #1-3

Oct. 24 (W) Goal: Students will read a literary text.
* Homework: Writing: #6 p. 310 (to be collected)

Reading text a second time.

Oct. 25 (R) Goal: Students will continue reading and discussing Le Petit Prince.
* Homework: Reading: Avant d'écouter: TX p. 315 #1.

WWW activity "Tour de France Virtuel".

Hand in completed questionnaire for 2nd city.

Oct. 26 (F)
Fall break - No Class
Oct. 29 (M) Goal: Students will learn to talk about their childhood.
* Homework: Writing: Activités B, C, D TX p. 319-320.

Reading: ODV p. 320-321.

Oct. 30 (T) Goal: Students will continue talking about their childhood.
* Homework: Writing: WB p.109-111. A, B, C.

Learn: Hand-out on passé composé/imparfait

Oct. 31 (W) Goal: Students will learn about French holidays and traditions.
* Homework: Writing: Et vous? TX p. 329 #2 a, b (to be collected).

Reading: Note culturelle. TX p. 330. Vocabulaire actif TX p. 329.

Nov. 1 (R) Goal: Students will learn to congratulate, thank and express good wishes in French.
* Homework: ODV p. 331-332
Nov. 2 (F) Goal: Students will learn to state their preference.
* Homework: Writing: WB # C p. 113.
Nov. 5 (M) Goal: Students will continue to learn how to state their preferences.
* Homework: WWW activity "Tour de France Virtuel".

Bring in completed questionnaire for 3rd city.

Nov. 6 (T) Goal: Students will brainstorm about how to write a short article.
* Homework: Writing: write one page article for your college newspaper where you describe your Virtual trip to France. Compare and contrast the 3 cities. Describe specifically what you have done and seen in France (use passé composé et imparfait). 30 typed sentences! Hand-in questionnaire for 3rd city.
Nov. 7 (W) Goal: Students will learn to say they know someone or something.
* Homework: Ace self test quiz 9 - Vocabulaire et Structure.

Bring WB. Come to class w/questions on exam material.

Nov. 8 (R) Goal: Students will review for exam.
* Homework: Study for exam 2.
Nov. 9 (F) Goal: Students will demonstrate mastery of material learned to date.
* Exam 2
* Homework: Avant de lire #1 and #2 TX p. 342-343

Turn in original draft c/peer editing plus corrected draft.

Nov. 12 (M) Goal: Students will read and discuss a literary text.
* Homework: Writing: after having read the text again, write a short summary

(6 lines) to be collected.

Nov. 13 (T) Goal: Students will continue reading and discussing a literary text.
* Homework: Reading: TX p. 350-351 # 1.
Nov. 14 (W) Goal: Students will speak about what they do each day.
* Homework: Reading: ODV p. 354-355.

Writing: WB ex. A p. 121.

Nov. 15 (R) Goal: Students will speak about what they do each day.
* Homework: Writing: WB ex. B p. 122.

Reading: TX p. 358 #1, 2, 3.

Nov. 16 (F) Goal: Students will learn to describe clothes.
* Homework: Reading: ODV p. 364-365.

Writing: WB p. 123-124 A, B, C. Turn in third draft.

Nov. 19 (M) Goal: Students will talk about what they wear on different occasions.
* Homework: Reading: La Forme TX p. 370 #1, 2, 3, 4.
Nov. 20 (T) Goal: Students will learn to describe parts of the body and what to do to stay in shape.
* Homework: Reading: ODV p. 372-373.

Writing: WB p. 124-126 ex. A, B, C.

Nov. 21 (W) Goal: Students will describe parts of the body and find out which kind of person they are.
* Homework: Bring WB!!
Nov. 22 - 24
Thanksgiving - No Class
Nov. 26 (M) Goal: Students will learn about shopping in a boutique in France.
* Homework: Ace self test quiz 10 -Vocabulaire et Structure.
Nov. 27 (T) Goal: Students will learn about shopping for clothing in France.
* Quiz 4

* Homework: Turn in final portfolio copy plus reflection sheet

Nov. 28 (W) Goal: You will interact with a partner in a Jeu de Rôle situation. 
* Jeu de Rôle

* Homework: WB p. 127 #1. Bring WB to class.

Nov. 29 (R) Goal: Students will read and discuss a text.
* Homework: WB p. 131 Et vous? (to be collected).
Nov. 30 (F) Goal: Students will continue reading and discussing a text.
* Homework: TBA
Dec. 3 (M) Goal: Students will practice for their oral exam.
Dec. 4 (T)

Dec. 5 (W)

Goal: You will interact with a partner in a Jeu de Rôle situation and respond to general questions 

posed by your instructor.

* Oral exam (no class)

FINAL EXAM WILL BE GIVEN DURING FINAL EXAM WEEK-- Dec. 7- 14



FRENCH 106

IMPORTANT DATES

EXAMS

EXAM 1: Monday, October 8

EXAM 2: Friday, November 9

FINAL EXAM: TBA

FINAL ORAL EXAM: Tuesday, Dec. 4 & Wednesday Dec. 5 (no class)
 
 

QUIZZES

Quiz 1. Thursday, September 13

Quiz 2. Tuesday, October 2

Quiz 3. Tuesday, October 23

Quiz 4. Tuesday, November 27
 
 

WWW ASSIGNMENTS

Assignment 1. Monday, October 1

Assignment 2. Monday, October 29

Assignment 3. November, November 6
 
 

WRITING PORTFOLIOS:

 Portfolio 1

1. Bring to class draft 1 Friday, October 5

2. Peer-editing in class Friday, October 5

3. Rewrite & bring to class Monday, October 8

4. Third draft due Monday, October 15

5. Final copy + reflection sheet Monday, October 22

Portfolio 2

1. Bring to class draft 1 Wednesday, November 7

2. Peer-editing in class Wednesday, November 7

3. Rewrite & bring to class Monday, November 12

4. Third draft due Monday, November 19

5. Final copy + reflection sheet Wednesday, November 28
 
 

JEU DE ROLE

You will be graded for two of these during the semester. Only the first Jeu de Rôle will be prepared.