The career of Gόnter Grass began dramatically in 1959, with the publication of his first novel. The Tin Drum brought instant fame to the thirty-two-year-old author and led to his receiving the 1999 Nobel Prize in Literature. Translated into dozen of languages, the novel has sold over four million copies worldwide. Its status as a major text of postwar German literature, however, has not diminished its provocative nature. In both, style and content, it continues to challenge scholars, teachers, and students.
 

  This volume. Like others in the MLA series Approaches to Teaching World Literature, is divided into two parts. Part 1, "Materials," provides the instructor with bibliographic information om the text, critical studies, and audiovisual and Internet resources. Part 2, "Approaches," contains eighteen essays on teaching The Tin Drum, including three that discuss Vφlker Schlφndorff’s 1979 film adaptation of the novel. Some of the topics covered are the historical context (Nazism, World War II, the Holocaust), Oskar Matzerath as an unreliable narrator, the imagery (e.g. eels, the Virgin Mary), the use of German fairy tales, and how Grass's satirical treatment of Germany speaks to postwar generations.  
 
CONTENTS
 
  Preface to the Series……………………………………… ix
 
Preface to the Volume……………………………………. xi
 
PART ONE: MATERIALS

       Monika Shafi
 

 
 
Editions and Translations………………………………….

       German Edition
       English Translation

3
 
Further Readings for Students…………………………….. 3
 
The Instructor’s Library…………………………………....

       Biography
       Background Studies
       Critical Studies
       Film
       Pedagogical Tools
       Gόnter Grass Archives
       Audiovisual and Electronic Resources

4
 
PART TWO: APPROACHES  
  Introduction………………………………………………… 13
  Historical Contexts  
         Modes of History in The Tin Drum…………………..
             Julian Preece
15
         The Tin Drum as Historical Fiction…………………..
             Todd Kontje
31
         Resistance in the Borderlands: Outsiders and
       Opposition in The Tin Drum…………………………..

             Patricia Pollock Brodsky
 
43
         "Even Wallpaper Has a Better Memory Than Ours":
       Personal and Public Memory in The Tin Drum………

             Timothy B. Malchow
 
56
  Narrative and Reading Strategies  
         "Five Hundred Sheets of Writing Paper":
       Getting Your Students Ready for the Big Book……...

             Irene Kacandes
 
67
         Narration in The Tin Drum:
       A Quirky Narrator in Search of the Truth……………

             Sabine Gross
 
75
         Triumph of the Creative Dwarf:
       How Grass Uses Oskar To Defy the Power of Evil…

             Alfred D. White
 
90
         "But Even Herr Matzerath Is Unable to Keep His
       Story Running in a Straight Line": The Role of the
       Secondary Narrators in Gόnter Grass’s The Tin
       Drum
………………………………………………....

             Katharina Hall
 
 
 
103
         From Sea to Soup: Teaching the Image of the Eel….
             Richard E. Schade
116
         The Conflicting Claims of Fiction and History
       in The Tin Drum: Humor, Fairy Tale, and Myth……

             Jane Curran
 
125
         "Unsereins muί auf die Bόhne":
       The Tin Drum and the Stage…………………………

             Elizabeth C. Hamilton
 
138
  Teaching Issues of Race and Gender  
         Teaching The Tin Drum from the Perspective of
       Jewish Cultural Studies and Holocaust Studies……..

             Dagmar C. G. Lorenz
 
150
         Teaching Race in Gόnter Grass’s The Tin Drum…..
             Peter Arnds
164
         "The Black Witch":
       Gender, Sexuality, and Violence in The Tin Drum….

             Barabara Becker-Cantarino
 
176
         “Getting Back to the Umbilical Cord”:
       Feminist and Psychoanalytic Theory and
       The Tin Drum………………………………………..

             Teresa Ludden
 
 
185
  Teaching the Film Die Blechtrommel  
         Can Nazi Childhood Be Innocent? Teaching
       Volker Schlφndorff’s Die Blechtrommel…………….

             Stephen Brockmann
 
198
         Keeping Time: Sound and Image in Volker
       Schlφndorff’s Film Die Blechtrommel………………..

             Margaret Setje-Eilers
 
209
         Storytelling and desire in the Film
       Die Blechtrommel……………………………………..

             Susan C. Anderson
 
221
  Notes on Contributors…………………………………….. 233
 
Survey Participants………………………………………... 237
 
Works Cited……………………………………………….. 239
 
Index………………………………………………………. 255