OUTONO 2003

PORT 315—PORTUGUÊS INTENSIVO PARA FALANTES DO ESPANHOL

Professora Cintia Schmidt-Cruz

CALENDÁRIO DE AULAS


 
DIA
BRASIL! LINGUA E CULTURA
CADERNO
LABORATÓRIO
MUSICA
SETEMBRO
quarta-feira, 3
Introdução ao curso

A pronúncia do português brasilerio
Pronouncing

Brazilian Portuguese
“Meu nome é Gal” Gal Costa

Meu nome é Gal
sexta-feira, 5
A pronúncia. 

Português para falantes do espanhol
Introduction for Speakers/Learners

Of Spanish
“Mais que nada,” Jorge Ben

Acústico. Banda do Zé Pretinho Graças a Deus é sexta-feira!
segunda-feira, 8
Lição 1, p. 1-7

O genero do substantivo
pp. 1-2,
O “rr” brasileiro

Lição 1, A
“Ese tal de Roque Enrow”

Rita Lee
quarta-feira, 10
Lição 1, p. 8-15

Uso da preposição “de,” 

o verbo ser
p. 2
“Ela É Carioca”

Tom Jobim

A Arte de Tom Jobim
sexta-feira, 12
Lição 1, p. 15-23

Expressões , Dias da semanha, números
p. 3-6, 7-12
“Expresso 2222,” Gilberto Gil

Gold
segunda-feira, 15
Provinha

Lição 2, p. 25-32

Ter, o adjetivo
pp. 19-21
O “r” brasileiro

Lição 2, A
“O que é que a bahiana tem?”

Ney Matogrosso (CD de Dorival Caymmi)
quarta-feira, 17
Lição 2, p. 33-37

O adjetivo, perguntas

pp. 21-23
“Você é linda”Caetano Veloso

Sem lenço sem documento
sexta-feira, 19
Lição 2, p. 38-43

Uso do artigo definido, diálogos

pp. 23-27
Lição 2, B
“Vai levando,”Maria Bethania com Chico Buarque. Millennium
segunda-feira, 22
Provinha

Lição 3, p. 45-55

Verbos com –ar, fazendo compras
pp. 35-37
O “ti” e o “di”

Lição 3, A
“Cotidiano,” Chico Buarque

O trovador
quarta-feira, 24
Lição 3, p. 55-61

O plural

pp. 38-40
“Canta Brasil,” Gal Costa

Meu nome é Gal
sexta-feira, 26
Lição 3, p. 61-67

Expressõescom verbos

Provinha

pp. 40-44,

pp. 45-47
Lição 3, B
“Louvação,” Gilberto Gil

Gold

segunda-feira, 29
Repasso
“As Ayabás/ Iansã,” Maria Bethânia 

Diamante Verdadeiro/ 1
OUTUBRO
quarta-feira, 1
PROVA 1: LIÇÕES 1-3
“Garota de Ipanema,” Tom Jobim

Chill Brazil/2
sexta-feira, 3
Musica, slides, cultura

O que é Tropicália?

“Tropicália”Caetano Veloso

Live in Bahia
segunda-feira, 6
Lição 4, p. 73-80

Ir, vir, fazer, ver; o futuro com vir

pp. 53-55
O “l” brasileiro

Lição 4, A

“Eu só quero un xodó,” Gilberto Gil

Gold
quarta-feira, 8
Lição 4, p. 81-86

Os possessivos, o verbo estar

pp. 56-57
“Apesar de você,” Chico Buarque

O político
sexta-feira, 10
Lição 4, p. 87-95

Estar, ser, e ficar com preposições

Provinha
pp. 58-61

pp. 62-66
Lição 4, B
“Superbacana,” Caetano Veloso

Sem lenço sem documento
segunda-feira, 13
Lição 5, p. 97-102

Verbos com –er e –ir, Verbos especias

pp. 73-76
“Baby,” Gal Costa

Meu nome é Gal
quarta-feira,15
Lição 5, p. 102-109

Sobrenomes e parentescos

Saber e conhecer

pp. 77-80
Vogais nasais

Lição 5, A
“Ovelha negra,” Rita Lee
sexta-feira, 17
Lição 5, p. 109-117

Números e quantidades

Provinha
pp. 80-85

pp. 85-87
Lição 5, B
“Oração da mãe menininha,” Maria Bethânia e Gal Costa

Meu nome é Gal
segunda-feira, 20
Bye bye, Brasil, discusão
“Bye bye, Brasil,” Chico Buarque

O cronista
quarta-feira, 22
Bye bye, Brasil, discusão
sexta-feira, 24
Bye bye, Brasil, discusão
quarta-feira, 29
Lição 6, p. 119-126

Dois verbos juntos, advérbios, verbos irregulares
pp. 95-98
“Tempo de estio,” Caetano Veloso

Muito
sexta-feira, 31
Lição 6, p. 126-133

Verbos irregulares, expressõescom estar e ter
pp. 98-103
Diptongos nasais

Lição 6, A
“Samba de verão,” Caetano Veloso

Live in Bahia/2
NOVEMBRO
segunda-feira, 3
Lição 6, p. 134-141

O infinito pessoal
pp. 103-107

pp. 108-110
Lição 6, B
“Doce Vampiro,” Rita Lee 

The Greatest Hits
quarta-feira, 5
Repasso
“Desde Que O Samba É Samba,”

Ivan Lins
sexta-feira, 7
PROVA 2: LIÇÕES 4-6
“O Vira,” Ney Matogrosso
segunda-feira, 10
Lição 7, p. 143-149

O pretérito perfeito, advérbios

pp. 117-119
“Construção,” Chico Buarque

O político
quarta-feira, 12
Lição 7, p. 149-153

Pretéritos perfeitos irregulares
pp. 120-121
O “x” brasileiro 

Lição 7, A
“Muito,” Caetano Veloso

Muito
sexta-feira, 14
Lição 7, p. 153-157
pp. 121-123

pp. 124-126
Lição 7, B
“País tropical/ Spyro Gyro,” Jorge Ben Jor Acústico. Banda do Zé Pretinho
segunda-feira, 17
Lição 8, p. 159-165

O pretérito imperfeito
pp. 131-132
Lição 8, A 

O “s” eo “z” 
“Luz do sul,” Gal Costa

Meu nome é Gal

quarta-feira, 19
Lição 8, p. 165-170

Pretéritos imperfeitos irregulares
pp. 132-133
“Que pena,” Jorge Ben Jor

Acústico. Banda do Zé Pretinho
sexta-feira, 21
Lição 8, p. 171-177

O corpo e a roupa
pp. 134-137

pp. 138-141
Lição 8, B
“Tatuagem,” Chico Buarque

O amante
segunda-feira, 24
Lição 9, p. 179-185

Mais pretéritos perfeitos irregulares
pp. 147-151
O “e” aberto e fechado”

Lição 9, A
“Eu vim da Bahia,” Gal Costa

Eu vim da Bahia
quarta-feira, 26
Lição 9, p. 186-196

O futuro do subjuntivo, contraste de vocabulário

pp. 151-152
Lição 9, B
“Mulher Barriguda,”

Ney Matogrosso
DEZEMBRO
segunda-feira, 1
Lição 10, p. 204-214

Pronomes de objeto direto

Que horas são?

pp. 171-174
O “o” brasileiro

Lição 10, A
“Olhos nos Olhos,” Maria Bethânia 

Diamante Verdadeiro/ 2
quarta-feira, 3
Lição 10, p. 216-219

A comida brasileira, os meses

pp. 174-175

pp. 178-179
“Feijoada completa,” Chico Buarque. O cronista
sexta-feira, 5
Lição 10, p. 224-227

A comida brasileira

pp. 180-184
Lição 10, B
“O vendedor de bananas,” Jor Ben Jor

Acústico. Admiral Jorge V
segunda-feira, 8
Repaso

Provinha
quarta-feira, 10
Repasso



INFORMAÇÃO SOBRE A AULA

12:20-1:10 2ª, 4ª, 6ªFeira (MWF)

203 Smith

Professora:Cynthia Schmidt-Cruz

Office:433 Smith

Office hours: 10:30-11:30 MW and by appointment

Telephone:831-0439,

E-mail address:csc@udel.edu

Texto: BRASIL! LÍNGUA E CULTURA.Third edition. Tom Lathrop and Eduardo M. Dias. LinguaText, Ltd., 2002.

Audio program:http://www.linguatextltd.com/brasil3.html

Todas as músicas!

MPB NET (Música popular brasileira) Letras de 3,791 músicas brasileiras!Você tem que abrir este “link”!

http://www.mpbnet.com.br/Mais música: www.musicasmaq.com.br/index.htm

Bye Bye Brasil

http://www.adorocinema.com/filmes/bye-bye-brasil/bye-bye-brasil.htm


http://www.terra.com.br/istoegente/201/celebridade/


 
NOTA FINAL
Participacão na aula e provinhas
30%
Provas 1 & 2
40%
Prova final
30%
Total
100%