Le verbe épaississait [épaissir, rendre plus épais (to thicken, to increase)] se trouve à l'imparfait parce que le narrateur décrit:

une action 
une condition 
une femme