Solicitantes internacionales
La Universidad de Delaware es una institución de investigación altamente calificada. Por eso nuestros títulos de maestría y doctorado atraen estudiantes de todo el mundo. Estas instrucciones son específicamente para solicitantes internacionales.
Etapa de recepción de solicitudes
Los solicitantes de ingreso a programas de posgrado de la Universidad de Delaware deben tener (o estar en el último año para obtener) un título equivalente a lo que en los EE.UU. es una licenciatura (bachelor's degree).
En la etapa de recepción de solicitudes, no envíes por correo documentos, formularios de recomendación, certificados de estudios aprobados ni diplomas en papel.
Estos son algunos detalles útiles para crear y subir a la red certificados de estudios aprobados y diplomas internacionales:
Todos los solicitantes deben escanear y subir copias de sus constancias oficiales de estudios aprobados, certificado analítico o consolidado de calificaciones y diplomas obtenidos. Aunque los documentos subidos a la red no son oficiales, nuestros programas de posgrado los utilizan en el proceso de revisión de solicitudes. Un comité docente de admisiones del departamento de posgrado usará los certificados de estudios “Recibidos (no oficiales)” con propósitos de revisión. Si el departamento que te interesa informa que desea ofrecerte la admisión, la oficina central insertará las condiciones apropiadas para verificar tus documentos.
Sigue estos lineamientos para crear una versión escaneada o en formato PDF de los certificados académicos de estudios:
- No incluyas estudios completados a nivel de escuela secundaria (cursados, generalmente, antes de los 17 años de edad).
- No incluyas credenciales no académicas como “primer lugar en la escuela de comercio”. Esto no se considera un certificado académico de estudios y debe subirse en otra sección de la solicitud.
- No debe haber documentos escaneados o en formato PDF de más de cinco páginas.
- Si es posible, incluye entre los documentos escaneados el diploma o certificado obtenido.
- Si al reverso del certificado de estudios hay una página con la escala de calificaciones, inclúyela.
- Debes crear un documento escaneado o en formato PDF para cada título por separado. Si obtuviste más de un título en la misma institución, deberás crear documentos escaneados o en formato PDF por separado para cada título.
- No uses la resolución más alta al escanear.
- Si el documento escaneado está demasiado oscuro o ilegible, la revisión de tu solicitud se retrasará considerablemente.
- Si después de seguir todos estos lineamientos todavía tienes dificultades para subir tus documentos, envíalos a Asistencia Técnica. Consulta la sección Preguntas frecuentes para ver instrucciones sobre cómo contactarte con Asistencia Técnica.
Dominio del inglés
Requisito referente al examen TOEFL
Todos los solicitantes internacionales deben demostrar su dominio del inglés como muestra de su capacidad para alcanzar el éxito académico. A todos los solicitantes internacionales se les exige presentar el TOEFL [Test of English as a Foreign Language (Examen de Inglés como Lengua Extranjera)]. El requisito de presentar el TOEFL sólo admite tres (3) excepciones:
- Si se obtuvo un título en un país donde el inglés es el idioma predominante o la lengua materna (Nota: si se obtuvo en una institución que dicta los cursos en inglés, pero está ubicada en un país donde el inglés no es el idioma oficial, se deberá presentar calificaciones aprobatorias del TOEFL).
- Si ya se ha obtenido un título en los Estados Unidos.
- Si el programa de posgrado que te interesa acepta el examen IELTS en lugar del TOEFL (véase más adelante).
La Universidad de Delaware ha establecido las siguientes calificaciones mínimas:
TOEFL en papel:
- Calificación mínima de 550 (600 para algunos programas)
TOEFL IBT:
- Calificación mínima de 79 (100 para algunos programas)
Sin embargo, algunos programas de posgrado pueden establecer calificaciones mínimas más altas.
El código ETS de la Universidad de Delaware es 5811. Anota siempre 01 como código del departamento.
La opción IELTS
- Algunos programas de posgrado aceptan el examen IELTS en lugar del TOEFL. Verifícalo con el departamento que te interesa.
- La calificación mínima IELTS [International English Language Testing System (Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés)] es de 6,5 global, sin que haya calificaciones individuales menores a 6,0.
- Las mismas políticas descritas anteriormente para el TOEFL son aplicables al IELTS.
- Los resultados del IELTS deben ser enviados directamente por IELTS International a nuestra oficina a la siguiente dirección: Office of Graduate and Professional Education, 234 Hullihen Hall 234 Newark, DE 19716.
Tabla comparativa de calificaciones TOEFL e IELTS
Esta es una tabla comparativa abreviada, no oficial, entre TOEFL e IELTS:
| TOEFL pbt (papel) | TOEFL ibt (Internet) | IELTS (global) | |
|---|
| 650 | 114 | 8.5 | |
| 623 | 106 | 8.0 | |
| 600 | 100 | 7.5 | Así lo exigen algunos programas |
| 573 | 88 | 7.0 | |
| 550 | 79 | 6.5 | Mínimo exigido por la Universidad, a menos que el programa indique otra cosa |
| 523 | 69 | 6.0 | |
| 500 | 61 | 5.5 | |
Decisiones en materia de solicitudes
Cada programa de posgrado revisa las solicitudes en distintas fechas. Cuando un departamento de posgrado informa a la oficina central que desea aceptar a un solicitante, la oficina central inicia el proceso de verificación de las constancias oficiales de estudios cursados. Si se encuentra algún documento académico incompleto o no oficial, el solicitante recibe una carta de admisión condicional (o una comunicación directa si hay algo más de mayor importancia). La condición de verificación de los documentos académicos contenida en una carta de aceptación es muy seria. No se permite que el estudiante inicie el cursado hasta que los documentos definitivos hayan sido recibidos y verificados por la Oficina de Educación Profesional y de Posgrado según se describe a continuación.
Formulario confidencial de información de situación económica
Sólo los solicitantes que reciban una oferta de admisión a un programa de posgrado de la UD estarán obligados a completar el formulario confidencial de información de situación económica para estudiantes de posgrado de la UD. Los estudiantes admitidos recibirán instrucciones para que envíen este formulario directamente a la Oficina de Estudiantes y Académicos Internacionales.
Cómo completar la documentación académica exigida para la aceptación
Si recibiste una carta de aceptación condicional en función de que completes la presentación de tus credenciales académicas internacionales, lee atentamente esta sección:
Constancia de haber obtenido un título equivalente al nivel de licenciatura de las universidades de los EE.UU.:
Debes presentar constancia o documentación probatoria de que posees un título equivalente al nivel de licenciatura (bachelor's degree) de los EE.UU.
Esta constancia sólo será tomada en cuenta si es directamente expedida y enviada por correo por el departamento o la secretaría responsable correspondiente de la Universidad que la expidió. La validez de la constancia de obtención de un título presentada en cualquier otra forma sólo podrá determinarse después de ser recibida e investigada.
Si la constancia de obtención del título no es expedida en inglés directamente por la institución, el solicitante deberá proveer una traducción legalizada del título obtenido.
Si todavía no has obtenido tu licenciatura:
Muchos solicitantes de ingreso a estudios de posgrado aún están terminando sus cursos en la universidad. Esos solicitantes sólo pueden ser considerados para la aceptación condicional. La condición de presentar la constancia final de la obtención de una licenciatura debe cumplirse antes de que el alumno inicie sus estudios de posgrado en la UD.
Documentación académica, certificado analítico de calificaciones, informe de calificaciones
Debes presentar la documentación académica donde figuren todas las asignaturas que cursaste a nivel universitario. La documentación académica debe ser directamente expedida y enviada por correo por el departamento o la secretaría responsable correspondiente de la Universidad que la expidió. Si tu documentación académica no se encuentra en idioma inglés, tendrás que proporcionar una traducción literal al inglés, además de la versión en el idioma original.
Documentación fraudulenta: La Oficina de Educación Profesional y de Posgrado pondrá en duda la veracidad de todos los documentos enviados a nuestra oficina. Generalmente verificamos las constancias de estudios aprobados con la institución que las expide. Nos reservamos el derecho de expulsión si descubrimos cualquier material alterado o falsificado.
